As citations should be identical whether they are stolen or not, I suggest the administrators of wikiquote to check if the errors in wikiquote, for instance the typos, are similar to the ones in the plaintiff's database. Of course, this would be helped if the plaintiff would provide a list of supposedly illegally imported citations.